Perinteisen sieniretkemme oppaana toimii  tänäkin vuona Merja Heed!
Hän tuntee metsät ja sienet. Osallistujatkin voivat jakaa omia tietojaan, myös ensikertalaiset ova tervetulleita. Tauolla nuotiotulen äärellä käristämme makkaraa. Ota siis makkaraa ja juotavaa mukaan!  Jalkineiksi kumisaappaat,  sieniä varten kori ja muutama paperipussi  sekä sieniveitsi, tavallinen pieni veitsikin kelpaa.

Kokoontuminen Angeredin lähisairaalan pysäköintipaikalla klo 10.00. Sieltä Merja ajaa autolla runsaan 5 minuutin matkan. On hyvä, jos jollakin muulla on auto käytössä. Pieni sade ei haittaa. Jos et sään vuoksi ole varma retken toteutuksesta tai sinulla on muuta kysyttävää,  ota yhteyttä Merjaan, puhelimitse  0737 711104, sähköpostitse: merjaheed(at)hotmail.com.

Retki on jäsenetu, vierailtamme perimme 20 kr osallistumismaksun. Sieniretkelle ei tarvitse ilmoittautua.

Följ med till svamputflykt som Merja Heed leder.
Hon hittar de bästa ställena och känner till svamparna!
Vi träffas kl 10.00 vid Angereds närsjukshusets parkering. Vill du fråga något ring Merja 0737 711 104 eller skriv merjaheed(at)hotmail.com

___________________________________________

Götanmaan Kalevalaisten Kekrin vietosta on tullut perinne.
Juhla tuo valoa synkkään syksyyn. Nautimme perinteisistä ruoista ja ohjelmasta, jota kaikki osallistujat ovat tervetulleita esittämään.

Kalevalaisten Naisten Liiton tämän vuoden teemaan Kertoen & kuunnellen liittyy Tiina Piilolan esitelmä Kalevalan myyttisistä naisista. Esitelmän jälkeen nautimme perinteisistä ruoista.
Huom! Päivää  on siirretty lauantaista sunnuntaiksi; 3.11 sekä myös kellonaika, joka on tänä vuonna 12:00.

Juhla on ilmainen, jos tuot tullessasi perinneruokaa, kuten karjalanpaistia, lanttu- tai muuta laatikkoa, piirakoita tms tai osallistut jollain ohjelmanumerolla.

Muilta jäseniltä perimme 50 kr , vierailta 100 kr.
Ilmoittautuminen 30/10 mennessä sähköpostitse: heliv(at)comhem.se tai puhelimitse 0762 626970. Kerro samalla, jos tuot joko ruokaa tai ohjelmaa tullessasi.

Aika/Tid: 3/11 klo 12:00 (huomioi päivä on sunnuntai ja kellonaika 12:00!)
Osoite/adress: Kronhusgatan 6

Tervetuloa! Välkommen!

På svenska:
Götalands Kalevalaförening bjuder dig till Kekri-festen.
Mer info e-post: heliv(at)comhem.se eller 0762 626970.
Välkommen!